-
1 надеть
v1) gener. apvilkt (drēbes, apavus), apģērbt (mēteli) (пальто), savilkt (virsū - vairākus apģērba gabalus), saģērbt (virsā - vairākus apģērba gabalus) (много одежды), uzvilkt (uzģērbt), uzmaukt, uzģērbt2) colloq. uzaut* * *apaut, apjozt, aplikt, uzaut, uzģērbt, uzmaukt, uzvilkt, apvilkt, apģērbt, uzlikt -
2 накутать
сов.( надеть одежды) poner mucha ropa (a), abrigar mucho (a)* * *vgener. abrigar mucho (a; надеть одежды), poner mucha ropa (a) -
3 @накутывать
vgener. abrigar mucho (a; надеть одежды), poner mucha ropa (a) -
4 накутывать
несов., вин. п., род. п.( надеть одежды) poner mucha ropa (a), abrigar mucho (a) -
5 накрутить
сов., вин. п.1) ( намотать) devanar vt, arrollar vt, enrollar vt2) прост. ( навинтить) enroscar vt, atornillar vt4) тж. род. п., разг. (надеть излишне много одежды и т.п.) ponerse (непр.) (mucha ropa, etc.)5) перен., тж. род. п., прост. ( сделать что-либо сложное) enredar vt, enmarañar vt6) перен. разг. subir vt, aumentar vt, encarecer (непр.) vt••накрути́ть хвост ( кому-либо) прост. — poner como chupa de dómine, poner como un trapo
* * *v1) gener. (изготовить кручением) torcer, (ñàìîáàáü) devanar, arrollar, enrollar, retorcer (una cantidad)2) colloq. (надеть излишне много одежды и т. п.) ponerse (mucha ropa, etc.)3) liter. (сделать что-л. сложное) enredar, aumentar, encarecer, enmarañar, subir4) simpl. (ñàâèñáèáü) enroscar, atornillar -
6 куньыраш
куньыраш-емГ.разг. одеваться, одеться, надевать, надеть (небрежно или много разных одежд)Савыцым куньыраш небрежно надеть платок;
шукым куньыраш одеть много одежды.
Составные глаголы:
-
7 накручивать
несов.1) см. накрутить2) разг. ( энергично крутить) dar vueltas (a)накру́чивать усы́ — retorcerse los bigotes
* * *v1) gener. (изготовить кручением) torcer, (ñàìîáàáü) devanar, enrollar, retorcer (una cantidad)2) colloq. (надеть излишне много одежды и т. п.) ponerse (mucha ropa, etc.), (éñåðãè÷ñî êðóáèáü) dar vueltas (a)3) liter. (сделать что-л. сложное) enredar, aumentar, encarecer, enmarañar, subir4) eng. arrollar5) simpl. (ñàâèñáèáü) enroscar, atornillar -
8 рубашка
1) ( предмет одежды) camicia ж.2) ( оболочка) camicia ж., involucro ж.3) ( изнанка карты) retro м.* * *ж.1) camiciaночная руба́шка — camicia da notte
чистая / свежая руба́шка — camicia di bucato
смирительная руба́шка — camicia di forza
в одной руба́шке — in camicia
надеть руба́шку — mettersi / indossare la camicia
остаться в одной руба́шке перен. — ridursi in camicia; restare in braghe di tela
снять с себя (последнюю) руба́шку перен. — levarsi / cavarsi la camicia; si caverebbe la camicia
2) тех. camicia, mantello mводяная руба́шка — camicià d'acqua
••родиться в руба́шке — essere nato con la camicia
с миру по нитке - голому руба́шка — un po' per uno non fa male a nessuno
своя руба́шка ближе к телу — il primo prossimo è sé stesso; stringe più la camicia che la gonnella
* * *ngener. camicia
См. также в других словарях:
НАДЕТЬ — Ни надеть ни вздеть. Ряз. Ирон. Не иметь одежды, нуждаться в одежде. ДС, 82; СРНГ 19, 233 … Большой словарь русских поговорок
надеть — Использование одежды … Словарь синонимов русского языка
Использование одежды — Глаголы НАДЕВА/ТЬ/НАДЕ/ТЬ что, набра/сывать/набро/сить что, наки/дывать/наки/нуть что, натя/гивать/натяну/ть что, разг. влеза/ть/влезть во что, разг. залеза/ть/зале/зть во что, разг. напя/ливать/напя/лить что, разг. ната/скивать/натащи/ть что … Словарь синонимов русского языка
Обновление одежды, обуви — 1. Восстановление, придание нового вида чему л. путем починки, ремонта и замены обветшавших, износившихся частей, деталей. 2. разг. Впервые употребить, надеть или использовать новую вещь (подробно см. Ремонт). (Терминологический словарь… … Энциклопедия моды и одежды
Ни здеть ни надеть — Сиб. Об отсутствии необходимой одежды. ФСС, 82 … Большой словарь русских поговорок
Ни надеть ни вздеть — Ряз. Ирон. Не иметь одежды, нуждаться в одежде. ДС, 82; СРНГ 19, 233 … Большой словарь русских поговорок
Идти в Каноссу — Каносса старинный горный замок в северной итальянской провинции Реджио Эмилия. Название замка стало широко известным в эпоху борьбы германского императора Генриха IV (1050 1106) с властью Папы римского (1073 1085) Григория VII, который… … Словарь крылатых слов и выражений
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… … Медицинская энциклопедия
Выживание в экстремальной ситуации. — Выживание в экстремальной ситуации. Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Мантилья — Современная испанская женщина в период Святой Недели Мантилья (исп. mantilla, от лат. mantellum покрывало, покров) элемент национального … Википедия
